1 00:00:00,000 --> 00:00:06,960 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφερε η 🦌 Mysterious Deer Team🦌 @ Viki 2 00:00:06,960 --> 00:00:10,710 ♫ Αλείψτε το κέρατο της αγελάδας, αγκαθωτό αλλά ολισθηρό ♫ 3 00:00:10,710 --> 00:00:12,610 ♫ Είναι καλύτερα να συνεχίσεις να κινείσαι και μετά να λυγίσεις μέχρι το σημείο θραύσης ♫ 4 00:00:12,610 --> 00:00:14,610 ♫ Έλα και φύγε ελεύθερα ♫ 5 00:00:14,610 --> 00:00:18,470 ♫ Οι άνθρωποι που ταξιδεύουν στον κόσμο αντιμετωπίζουν πάντα άνεμο, δυνατή βροχή και ασθένεια ♫ 6 00:00:18,470 --> 00:00:24,420 ♫ Με γνήσια αισθήματα δικαιοσύνης, κάποιος που τα έχει βιώσει όλα θα αποφύγει την καταστροφή ♫ 7 00:00:24,420 --> 00:00:26,450 ♫ Οι ήρωες δεν νοιάζονται για την καταγωγή τους ♫ 8 00:00:26,450 --> 00:00:28,350 ♫ Η ευγένεια υπερισχύει κάθε χρυσής ευκαιρίας ♫ 9 00:00:28,350 --> 00:00:32,280 ♫ Ό,τι κι αν λέει ο κόσμος, η δικαιοσύνη είναι πάντα στην καρδιά μου ♫ 10 00:00:32,280 --> 00:00:33,880 ♫ Βλέποντας τον κόσμο σε εκατοντάδες κατάσταση ♫ 11 00:00:33,880 --> 00:00:36,050 ♫ Θα υπάρχει λύπη και θα υπάρχει αγάπη ♫ 12 00:00:36,050 --> 00:00:38,030 ♫ Αφήστε το πεπρωμένο πίσω και προχωρήστε μπροστά ♫ 13 00:00:38,030 --> 00:00:41,790 ♫ Επιδιώξτε να είστε ελεύθεροι και άνετα με αυτοπεποίθηση ♫ 14 00:00:41,790 --> 00:00:44,700 ♫ Ακριβώς όπως η θεότητα που περπάτησε στη γη που είναι διαφορετική ♫ 15 00:00:44,700 --> 00:00:49,830 ♫ Πεταλούδα που χορεύει ελαφρά πάνω σε λουλούδια ♫ 16 00:00:49,830 --> 00:00:52,660 ♫ Rosy μάγουλα όμορφη κυρία ♫ 17 00:00:52,660 --> 00:00:57,540 ♫ Συνεχίστε να επιδιώκετε τη δικαιοσύνη χωρίς να κοιτάξετε πίσω ♫ 18 00:00:57,540 --> 00:01:01,020 ♫ Η αγάπη είναι υψηλότερη σε σύγκριση με τα βουνά ♫ 19 00:01:01,020 --> 00:01:05,340 ♫ Δεν υπάρχουν λόγια για να περιγράψω τις δυσκολίες του ταξιδιού ♫ 20 00:01:05,340 --> 00:01:08,280 ♫ Με αυτοπεποίθηση για την επιδίωξη άνεσης και ευκολίας ♫ 21 00:01:08,280 --> 00:01:14,030 ♫ Να περπατήσω σε αυτόν τον κόσμο ♫ 22 00:01:22,028 --> 00:01:29,479 [Το ελάφι και το καζάνι] 23 00:01:33,937 --> 00:01:36,668 [Επεισόδιο 14] 24 00:01:37,460 --> 00:01:42,387 Απολαμβάνει την αθάνατη χαρά και μακρά ζωή ως Παράδεισος. 25 00:02:04,200 --> 00:02:07,519 Ο ηγέτης είναι ευλογημένος από τους θεούς. 26 00:02:07,520 --> 00:02:10,599 Ο ηγέτης είναι ευλογημένος από τους θεούς. 27 00:02:10,600 --> 00:02:13,639 Ο ηγέτης έχει αφοσίωση σε σένα. 28 00:02:13,640 --> 00:02:16,279 Ο ηγέτης έχει αφοσίωση σε σένα. 29 00:02:16,280 --> 00:02:19,279 Ο αρχηγός πανιά ψηλά. 30 00:02:19,280 --> 00:02:22,180 Ο αρχηγός πανιά ψηλά. 31 00:02:22,180 --> 00:02:25,400 Ο ηγέτης μας σώζει όλους. 32 00:02:25,400 --> 00:02:27,839 Ο ηγέτης μας σώζει όλους. 33 00:02:27,840 --> 00:02:30,799 Ακολουθούμε την εντολή του αρχηγού. 34 00:02:30,800 --> 00:02:33,479 Ακολουθούμε την εντολή του αρχηγού. 35 00:02:33,480 --> 00:02:38,580 Ο ηγέτης είναι σαν το φεγγάρι και τον ήλιο. 36 00:02:38,580 --> 00:02:42,740 Ο ηγέτης είναι σαν το φεγγάρι και τον ήλιο. 37 00:02:49,760 --> 00:02:51,319 Ανεβείτε όλοι. 38 00:02:51,320 --> 00:02:53,820 Ευχαριστώ, Αρχηγέ. 39 00:03:02,829 --> 00:03:04,680 Dragon Master Hei. 40 00:03:08,320 --> 00:03:11,100 Ο αρχηγός σας διέταξε να πάρετε τη Σούτρα. 41 00:03:11,100 --> 00:03:14,779 Είναι η κατάλληλη στιγμή. Υποβάλετε τη Σούτρα τώρα. 42 00:03:15,760 --> 00:03:19,365 Κυρία, το λένε αναφορές από την πρωτεύουσα 43 00:03:19,365 --> 00:03:21,439 έχουμε βρει πού βρίσκονται τέσσερις τόμοι. 44 00:03:21,440 --> 00:03:23,359 Προσπαθούμε να τα αποκτήσουμε. 45 00:03:23,360 --> 00:03:27,260 Ο Leader σας επέτρεψε να καθυστερήσετε τρεις φορές. 46 00:03:27,260 --> 00:03:30,140 Κάθε φορά έχεις δικαιολογίες και αρνείσαι να κάνεις τη δουλειά σου. 47 00:03:30,140 --> 00:03:33,765 Κυρία, είναι πολύ δύσκολο. 48 00:03:33,765 --> 00:03:35,254 Έχουμε πολλούς εχθρούς στο Παλάτι, 49 00:03:35,255 --> 00:03:39,720 ειδικά ο καταραμένος ευνούχος που ονομαζόταν Γκουί. 50 00:03:39,720 --> 00:03:42,439 Είναι πονηρός, κακός 51 00:03:42,440 --> 00:03:45,340 και πολύ μοχθηρό. 52 00:03:45,340 --> 00:03:47,940 Μεταξύ των έξι που στάλθηκαν στο Παλάτι, 53 00:03:47,940 --> 00:03:50,785 Ντενγκ Μπινγκ Τσουν και Λιου Γιαν 54 00:03:50,785 --> 00:03:52,359 έχουν μαρτυρήσει και έχουν ήδη πεθάνει. 55 00:03:52,360 --> 00:03:57,260 Ελπίζω ότι ο Αρχηγός και η Κυρία θα μπορούσε να μου δώσει περισσότερες μέρες. 56 00:03:59,960 --> 00:04:02,100 Λιου Γιαν. 57 00:04:07,480 --> 00:04:09,764 Αδερφάκι, 58 00:04:09,764 --> 00:04:11,693 έλα εδώ. 59 00:04:11,693 --> 00:04:13,217 Μου; 60 00:04:21,320 --> 00:04:23,319 Μάιος Αρχηγός και Κυρία 61 00:04:23,320 --> 00:04:26,719 απολαύστε την αθάνατη χαρά και μακρά ζωή ως Παράδεισος. 62 00:04:26,720 --> 00:04:31,528 Ποιος σας είπε να προσθέσετε στο «και Κυρία» μετά το «Ηγέτης»; 63 00:04:31,528 --> 00:04:35,053 Μόνο εάν ο Αρχηγός συνοδεύεται από την κυρία, έχει νόημα για μια μακρά ζωή ως Παράδεισος. 64 00:04:35,053 --> 00:04:36,405 Διαφορετικά διακόσια χρόνια μετά, 65 00:04:36,405 --> 00:04:38,709 Κυρία, αν πέθανες, 66 00:04:38,710 --> 00:04:40,340 Ο ηγέτης θα ήταν μόνος στον κόσμο. 67 00:04:40,340 --> 00:04:42,417 Πόσο βαρετό θα ήταν. 68 00:04:44,040 --> 00:04:47,869 Είναι το επώνυμό σου Wei και εισαι απο την πρωτευουσα? 69 00:04:47,869 --> 00:04:49,620 Ναί. 70 00:04:49,620 --> 00:04:51,360 Σηκωθείτε και μιλήστε. 71 00:04:51,360 --> 00:04:52,847 Ναί. 72 00:04:54,880 --> 00:04:58,440 Άκουσα όταν ήσουν στην πρωτεύουσα, 73 00:04:58,440 --> 00:05:01,478 Γνώρισες ένα χοντρό κορίτσι που λέγεται Liu Yan 74 00:05:01,478 --> 00:05:04,001 και έμαθε επίσης πολεμικές τέχνες από αυτήν; 75 00:05:05,009 --> 00:05:06,119 Ναί. 76 00:05:06,120 --> 00:05:08,712 Αυτή η αδερφή Liu Yan έρχεται συχνά στο σπίτι μου 77 00:05:08,712 --> 00:05:11,520 ανεξάρτητα από την ημέρα και τη νύχτα, τόπος ή περίσταση. 78 00:05:11,520 --> 00:05:13,602 Τι έκανε στο σπίτι σου; 79 00:05:14,900 --> 00:05:16,879 Ο θείος μου είναι πολύ πλούσιος, 80 00:05:16,880 --> 00:05:19,040 και επίσης πολύ όμορφος, 81 00:05:19,040 --> 00:05:21,999 οπότε της άρεσε πάρα πολύ 82 00:05:22,000 --> 00:05:23,439 και πήγαινα συχνά στο σπίτι μου. 83 00:05:23,440 --> 00:05:25,940 Περιστασιακά, 84 00:05:25,940 --> 00:05:30,079 ήπιαν, μιλούσαν, γέλασαν ή άκουσε μουσική. 85 00:05:30,080 --> 00:05:33,180 Τραγουδούσαν πίνοντας. 86 00:05:47,035 --> 00:05:49,284 Έμεινα και τους παρακολουθούσα. 87 00:05:49,285 --> 00:05:51,498 Αλλά αποφάσισα να πάω. Γιατί; 88 00:05:51,499 --> 00:05:54,697 Επειδή η αδερφή Liu Yan τραγούδησε πολύ άσχημα 89 00:05:54,698 --> 00:05:56,436 να τραγουδήσει έστω και μια νότα σωστά. 90 00:05:56,437 --> 00:05:59,960 Έτσι κάλυπτα τα αυτιά μου και έτρεχα κάθε φορά. 91 00:06:01,100 --> 00:06:03,924 Dragon Master Hei, τον άκουσες; 92 00:06:03,924 --> 00:06:06,605 Νόμιζα ότι αυτοί που στείλατε στην πρωτεύουσα ήταν όλοι πιστοί, 93 00:06:06,605 --> 00:06:09,499 τη λειτουργία μιας επιχείρησης για τον Αρχηγό μας χωρίς περισπασμούς. 94 00:06:09,499 --> 00:06:12,173 δεν το περίμενα τέτοιες συμπεριφορές τους. 95 00:06:12,173 --> 00:06:13,793 Κυρία, 96 00:06:13,793 --> 00:06:15,718 Ακολουθώ το Leader για πολλά χρόνια, 97 00:06:15,718 --> 00:06:17,697 περνώντας μέσα από τη ζωή και τον θάνατο. 98 00:06:17,697 --> 00:06:20,560 Θα έπρεπε να μου δοθούν εύσημα για τη σκληρή δουλειά μου, αν όχι για την αξία. 99 00:06:20,560 --> 00:06:22,593 Γιατί συνεχίζετε να αναφέρετε παλιές ιστορίες; 100 00:06:22,593 --> 00:06:25,597 Κάνοντας κάτι που πρέπει, είσαι θα ζήσεις με αυτό όλη σου τη ζωή; 101 00:06:25,597 --> 00:06:29,102 Μάλλον είσαι πολύ μεγάλος να κάνεις κάτι άλλο, έτσι δεν είναι; 102 00:06:29,102 --> 00:06:30,900 Στη συνέχεια, αποθηκεύστε τη θέση του Dragon Master Hei 103 00:06:30,900 --> 00:06:32,980 στους νέους. 104 00:06:34,446 --> 00:06:36,380 Ηγέτης. 105 00:06:36,380 --> 00:06:39,030 Μην το σκεφτείς καν τι έκανε ο γέρος σου πριν; 106 00:06:39,030 --> 00:06:41,451 Είμαι εγώ που σου μιλάω. 107 00:06:43,660 --> 00:06:46,140 Στη λατρεία μας, 108 00:06:46,140 --> 00:06:50,320 υπάρχουν πάρα πολλοί ηλικιωμένοι και μπερδεμένοι άντρες. 109 00:06:50,880 --> 00:06:53,960 Είναι όντως καιρός να κάνουμε έναν καθαρισμό. 110 00:06:53,960 --> 00:06:57,399 Η διάλεξη του ηγέτη δεν τολμάμε να ξεχάσουμε. 111 00:06:57,400 --> 00:07:01,199 Τίποτα μπροστά μας για να πολεμήσουμε. 112 00:07:01,200 --> 00:07:04,320 Φαίνεται ότι ήρθε η ώρα 113 00:07:05,920 --> 00:07:08,061 για να πεθάνουν γέροι σαν εμένα. 114 00:07:08,061 --> 00:07:10,180 Καλύτερα να ξέρεις. 115 00:07:10,180 --> 00:07:12,320 Δεν βιάζεσαι και πεθάνεις; 116 00:07:14,140 --> 00:07:16,544 Δώσε μου το κόκαλο του φιδιού. 117 00:07:16,544 --> 00:07:18,919 Πώς τολμάς να πάρεις την πρωτοβουλία να ζητήσω το κόκαλο του φιδιού; 118 00:07:18,920 --> 00:07:21,353 Ξέρεις τι θα γίνει μετά τον θάνατό σου; 119 00:07:22,734 --> 00:07:25,439 Με ένα μάτι, έχω ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο για τόσα χρόνια 120 00:07:25,440 --> 00:07:27,639 και κανείς δεν κατάφερε να με σκοτώσει. 121 00:07:27,640 --> 00:07:31,199 Πώς μπορείς να κάνεις τόσο ανόητο πράγμα ως αυτοκτονία; 122 00:07:31,200 --> 00:07:33,340 Ας δουν όλοι 123 00:07:35,072 --> 00:07:37,439 πώς σκοτώνεις έναν ήρωα. 124 00:07:37,440 --> 00:07:38,860 Μεγάλος! 125 00:07:38,860 --> 00:07:40,686 Όπως θέλετε. 126 00:07:40,686 --> 00:07:42,495 Δώσε του το κόκαλο του φιδιού. 127 00:08:20,000 --> 00:08:22,069 Παίζοντας κόλπα; 128 00:08:28,527 --> 00:08:30,325 Τι συμβαίνει; 129 00:08:33,369 --> 00:08:35,319 Γιατί υπάρχει και ομάδα; 130 00:08:35,320 --> 00:08:37,260 Μην το δεις. 131 00:08:40,005 --> 00:08:41,270 Μπράβο. 132 00:08:41,270 --> 00:08:43,085 αναρωτιόμουν γιατί ζήτησες το κόκαλο του φιδιού. 133 00:08:43,085 --> 00:08:45,038 Αποδείχθηκε ότι σχεδίαζες να σκοτώσει τον Leader έτσι! 134 00:08:45,039 --> 00:08:46,620 Όχι! 135 00:08:46,620 --> 00:08:48,780 Δεν πηγαίναμε κόντρα στον Leader, 136 00:08:48,780 --> 00:08:51,039 αλλά εσύ κακοποιός! 137 00:08:51,040 --> 00:08:52,079 Ναί. 138 00:08:52,080 --> 00:08:54,620 Κάποτε εμείς οι 108 ήρωες 139 00:08:54,620 --> 00:08:56,820 ορκίστηκε να ακολουθήσει τον Ηγέτη μέχρι θανάτου. 140 00:08:56,820 --> 00:09:00,000 Τώρα όμως υπάρχουν μόνο λιγότερο από δέκα από εμάς. 141 00:09:01,160 --> 00:09:04,560 Είστε πραγματικά προσπαθεί να μας σκοτώσει όλους, κυρία; 142 00:09:05,760 --> 00:09:07,599 Θέλεις να το πεις αυτό 143 00:09:07,600 --> 00:09:10,904 Σκότωσα πιστούς και όρθιους ήρωες 144 00:09:10,905 --> 00:09:12,919 και να καταστρέψει όλα τα επιτεύγματα 145 00:09:12,920 --> 00:09:14,520 της Mystical Dragon Cult; 146 00:09:14,520 --> 00:09:19,020 Ακριβώς. Αρχηγέ, πες κάτι. 147 00:09:20,520 --> 00:09:22,165 -Ηγέτης. - 148 00:09:22,165 --> 00:09:23,885 Πες κάτι, αρχηγέ. 149 00:09:24,520 --> 00:09:26,180 Καλούπι. 150 00:09:26,180 --> 00:09:27,891 Dragon Master Bai. 151 00:09:35,440 --> 00:09:38,904 Αφήστε την να φύγει. Ή θα σε αφήσω να κλάψεις για να πεθάνεις. 152 00:09:38,904 --> 00:09:40,780 Ηγέτης. 153 00:09:40,780 --> 00:09:43,880 Αν τολμήσεις να πληγώσεις τους άντρες μου, 154 00:09:43,880 --> 00:09:46,540 Θα σκοτώσω αυτόν τον κακοποιό. 155 00:09:47,520 --> 00:09:49,572 Σκέφτεσαι σκοτώνοντας μια γυναίκα 156 00:09:49,572 --> 00:09:53,620 μπορείς να ταρακουνήσεις τα αιωνόβια θεμέλιά μου της Mystical Dragon Cult; 157 00:09:55,400 --> 00:09:57,200 Ηγέτης. 158 00:09:59,400 --> 00:10:00,680 Αφεντικά, αφεντικά. 159 00:10:01,720 --> 00:10:03,273 Μπορώ να πω κάτι; 160 00:10:03,273 --> 00:10:04,653 Η ειρήνη είναι η ουσία. 161 00:10:04,653 --> 00:10:06,279 Η ειρήνη είναι η ουσία για όλα. 162 00:10:06,280 --> 00:10:09,365 Μπορείτε μόνο κάνε περιουσία με την ειρήνη, σωστά; 163 00:10:13,440 --> 00:10:14,838 Τι περισσότερο, 164 00:10:14,839 --> 00:10:17,039 Η κυρία δεν μπορεί να πεθάνει. 165 00:10:17,040 --> 00:10:18,399 Γιατί; Επειδή... 166 00:10:18,400 --> 00:10:22,340 Γιατί η επιγραφή στο μνημείο γράφει 167 00:10:22,340 --> 00:10:27,260 «Ηγέτης και Λαίδη απολαμβάνουν την αθάνατη χαρά και μακρά ζωή ως Παράδεισος». 168 00:10:27,260 --> 00:10:30,559 Αν λοιπόν κάποιος τολμήσει να της κάνει κακό, 169 00:10:30,560 --> 00:10:33,700 θα τιμωρούνταν και να πεθάνει με τρομερό θάνατο. 170 00:10:33,700 --> 00:10:34,999 Εσύ... 171 00:10:35,000 --> 00:10:39,100 Καλά τα είπες. Ανέβα και πες το. 172 00:10:44,760 --> 00:10:46,360 Επάνω. 173 00:10:52,205 --> 00:10:54,160 Ηγέτης Χονγκ, 174 00:10:54,160 --> 00:10:56,920 Μπορεί να μην με ξέρεις, 175 00:10:56,920 --> 00:10:58,709 αλλά σε ξέρω. 176 00:10:58,709 --> 00:11:00,580 Σε θαυμάζω εδώ και καιρό. 177 00:11:00,580 --> 00:11:03,820 Ηγέτης Χονγκ, ο επικεφαλής του Mystical Dragon Cult, 178 00:11:04,440 --> 00:11:06,439 τι ηχηρό όνομα. 179 00:11:06,440 --> 00:11:09,340 Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος που σας βλέπω σήμερα. 180 00:11:09,340 --> 00:11:11,140 εγω... 181 00:11:11,140 --> 00:11:12,399 Στο σημείο. 182 00:11:12,400 --> 00:11:14,599 Είμαι... αουτσάιντερ. 183 00:11:14,600 --> 00:11:17,940 Λίγο πολύ άκουγα εκεί. 184 00:11:17,940 --> 00:11:20,200 Εγω... εγω τωρα... 185 00:11:20,200 --> 00:11:21,799 Θα ήθελα να πω λίγα λόγια. 186 00:11:21,800 --> 00:11:25,331 Γιατί; Γιατί νομίζω ότι μόνο ξένοι 187 00:11:25,331 --> 00:11:26,540 μπορεί να πει την αλήθεια αλλά όχι οι μυημένοι. 188 00:11:26,540 --> 00:11:28,565 Ως αουτσάιντερ λοιπόν, 189 00:11:28,565 --> 00:11:29,837 Θέλω να πω λίγα λόγια. 190 00:11:29,838 --> 00:11:31,999 Βλέπεις αν έχω νόημα, εντάξει; 191 00:11:32,000 --> 00:11:35,960 Κοιτάξτε την κυρία. Λαίδη Χονγκ, 192 00:11:35,960 --> 00:11:37,560 Τι ωραία γυναίκα. 193 00:11:37,560 --> 00:11:41,665 Όμορφη σαν νεράιδα. Όπως λέει και η παροιμία, 194 00:11:41,665 --> 00:11:43,094 Xi Shi και Diao Chan κλαίνε για την ασχήμια τους, 195 00:11:43,095 --> 00:11:46,253 και η παλλακίδα Yang και ο Chen Yuan Yuan θα προτιμούσε να πεθάνει μπροστά της. 196 00:11:46,254 --> 00:11:48,301 Ακόμα κι εγώ, βλέποντας μια γυναίκα σαν αυτήν, θα... 197 00:11:49,503 --> 00:11:50,759 Θα ήθελα... θα ήθελα... 198 00:11:50,760 --> 00:11:52,559 Θα ήθελα να γονατίσω και να της υποκλιθώ. 199 00:11:52,560 --> 00:11:55,160 Μια γυναίκα σαν αυτήν, τόσο όμορφη. 200 00:11:55,160 --> 00:11:57,580 Και επίσης, κοιτάζοντας πίσω, 201 00:11:57,580 --> 00:11:59,719 είναι μαζί σου τόσα χρόνια, 202 00:11:59,720 --> 00:12:01,079 να σε φυλάει σιωπηλά. 203 00:12:01,080 --> 00:12:04,020 Είσαι διατεθειμένος να την παρατήσεις; 204 00:12:04,020 --> 00:12:07,887 Είστε πρόθυμοι να δείτε η ομορφιά της χάνεται; 205 00:12:07,888 --> 00:12:09,519 Αποθνήσκω. 206 00:12:09,520 --> 00:12:12,080 Ναι, είσαι πρόθυμος 207 00:12:12,080 --> 00:12:14,180 να την αφήσω να φύγει; 208 00:12:15,640 --> 00:12:17,741 Όχι, έχω δίκιο; Φυσικά όχι. 209 00:12:17,741 --> 00:12:20,301 Κι εσύ, μονόφθαλμος αδερφέ, εγώ... πρέπει να σε κατηγορήσω. 210 00:12:20,301 --> 00:12:21,742 Δεν είσαι πια νέος. 211 00:12:21,742 --> 00:12:25,660 Ως άντρας, είναι εντάξει για σένα να ανταγωνιστεί και να πολεμήσει εναντίον άλλων ανδρών. 212 00:12:25,660 --> 00:12:30,020 Γιατί ενοχλείς...Γιατί να μπεις στον κόπο να κρατάς μια γυναίκα 213 00:12:30,020 --> 00:12:31,752 ως διαπραγματευτικό πρόβατο; 214 00:12:31,753 --> 00:12:33,600 Διαπραγματευτικό χαρτί. 215 00:12:35,320 --> 00:12:39,140 Γιατί να μπεις στον κόπο να κρατάς μια γυναίκα ως διαπραγματευτικό χαρτί; 216 00:12:40,040 --> 00:12:42,159 Βλέπε, ξέρει, ξέρει ότι κάνει λάθος. 217 00:12:42,160 --> 00:12:43,731 Είναι καλό αρκεί να ξέρεις. 218 00:12:44,932 --> 00:12:46,159 Ηγέτης. 219 00:12:46,160 --> 00:12:49,920 Δεν μπορείς να χάσεις κάτι τόσο σημαντικό 220 00:12:49,920 --> 00:12:52,719 μόνο και μόνο επειδή έχεις μια μικρή τριβή με τους άντρες σου 221 00:12:52,720 --> 00:12:54,919 που έκανε ένα μικρό λάθος. 222 00:12:54,920 --> 00:12:56,545 Δεν αξίζει τον κόπο, σωστά; 223 00:12:56,545 --> 00:12:57,793 Αυτό δεν αξίζει καθόλου. 224 00:12:57,793 --> 00:13:01,316 Οπότε νομίζω, καλύτερα να μάθεις αυτός ο μονόφθαλμος αδερφός 225 00:13:01,316 --> 00:13:03,039 να ανοίξει ένα μάτι και να κλείσει ένα μάτι. 226 00:13:03,040 --> 00:13:05,234 Πρέπει να είμαστε τόσο γενναιόδωρη όσο ο ουρανός και η θάλασσα. 227 00:13:05,234 --> 00:13:07,422 Κάντε ένα βήμα πίσω, δεν υπάρχει πιο φωτεινός ουρανός; 228 00:13:07,422 --> 00:13:09,394 Τι θα λέγατε να δοκιμάσετε και να δείτε 229 00:13:09,394 --> 00:13:11,323 αν είναι πραγματικά πιο φωτεινό; 230 00:13:20,149 --> 00:13:21,519 Ναί. 231 00:13:21,520 --> 00:13:22,679 Εντάξει. 232 00:13:22,680 --> 00:13:24,181 μονόφθαλμος αδερφός, 233 00:13:24,181 --> 00:13:25,959 Ο ηγέτης Χονγκ έκανε ένα βήμα πίσω. 234 00:13:25,960 --> 00:13:28,580 Τι πιστεύεις; 235 00:13:28,580 --> 00:13:32,300 Βασικά, δεν ήθελα να πάει κόντρα στον Leader. 236 00:13:32,300 --> 00:13:34,021 Αλλά ήμουν πραγματικά αβοήθητος. 237 00:13:34,021 --> 00:13:35,799 Δούλεψα τόσο σκληρά για μια ζωή. 238 00:13:35,800 --> 00:13:40,307 Δεν μπορείς να το πάρεις σαν τίποτα. 239 00:13:40,307 --> 00:13:43,000 Αρχηγέ, αλήθεια λέω. Ακόμα και ως αουτσάιντερ συγκινούμαι. 240 00:13:43,000 --> 00:13:45,825 Παραδέχτηκε ότι κάνει λάθος. Είναι τόσο μεγάλος αλλά μπορεί ακόμα να το κάνει. 241 00:13:45,825 --> 00:13:47,285 Πνίγεται. Ένιωθε αδικημένος. 242 00:13:47,285 --> 00:13:50,306 Εγώ... νιώθω ακόμα και τον πόνο του. 243 00:13:55,581 --> 00:13:59,940 Για αυτό που έγινε εδώ σήμερα, 244 00:13:59,940 --> 00:14:04,400 Θα συγχωρήσω και όχι πια ζητήσει από οποιονδήποτε υπεύθυνο. 245 00:14:05,660 --> 00:14:07,519 Μονόφθαλμος αδερφέ το είδες; 246 00:14:07,520 --> 00:14:10,312 Ο αρχηγός είπε ότι είναι καλά με αυτό. 247 00:14:10,312 --> 00:14:11,380 Τι γίνεται με εσάς; 248 00:14:11,380 --> 00:14:13,060 Σε αυτή την περίπτωση, 249 00:14:13,060 --> 00:14:17,440 Θα ήθελα έναν βαθύτατο όρκο από τον Αρχηγό και την Κυρία 250 00:14:17,440 --> 00:14:21,366 για να μας καθησυχάσει όλους. 251 00:14:21,366 --> 00:14:22,906 Καλά. 252 00:14:25,240 --> 00:14:27,360 Εγώ, Σου Κουάν, το ορκίζομαι 253 00:14:28,020 --> 00:14:30,240 αν στο μέλλον 254 00:14:30,240 --> 00:14:32,719 Σου βάζω οποιοδήποτε έγκλημα για αυτό που έγινε σήμερα, 255 00:14:32,720 --> 00:14:36,820 Θα ήμουν παγιδευμένος στο Dragon Pond και φαγώθηκε από δέκα χιλιάδες φίδια. 256 00:14:37,520 --> 00:14:42,180 Εγώ, Χονγκ Αν Τονγκ, ο ηγέτης του Mystical Dragon Cult, 257 00:14:42,180 --> 00:14:48,740 Αν ποτέ τα βάλω με τα αδέρφια μου στο μέλλον για το τι συνέβη σήμερα, 258 00:14:48,740 --> 00:14:53,940 Θα ήμουν παγιδευμένος στο Dragon Pond και φαγώθηκε από δέκα χιλιάδες φίδια. 259 00:14:53,940 --> 00:14:55,614 Καλός. 260 00:14:55,614 --> 00:14:57,196 Πολύ καλό. 261 00:14:57,196 --> 00:14:58,940 Τι ευτυχισμένο τέλος. 262 00:14:58,940 --> 00:15:01,180 Μου αρέσει αυτή η σκηνή Μου αρέσει αυτή η σκηνή. 263 00:15:01,180 --> 00:15:03,193 Να είσαι άντρας, να είσαι πιστός. 264 00:15:03,193 --> 00:15:05,980 Αυτός είναι ο άνθρωπος. Αυτός είναι ο αληθινός άντρας, σωστά; 265 00:15:05,980 --> 00:15:07,399 Ακούστε με, αυτό κάνουμε. 266 00:15:07,400 --> 00:15:09,439 Ας μετρήσουμε ένα, δύο και τρία, εντάξει; 267 00:15:09,440 --> 00:15:11,624 Ας κάνουμε περιουσία με την ησυχία μας. 268 00:15:11,625 --> 00:15:12,998 Ένα, δύο, τρία και εσύ... 269 00:15:12,999 --> 00:15:15,228 Κατέβασες όλα τα όπλα στο χέρι σου, εντάξει; 270 00:15:15,229 --> 00:15:16,829 Αν κάποιος τρώει τα λόγια του, 271 00:15:16,829 --> 00:15:20,580 θα έπαιρνε βροντές έξω και εγκεφαλικό στο εσωτερικό. Εντάξει; 272 00:15:20,580 --> 00:15:21,940 Θα ξεκινήσω τώρα. 273 00:15:21,940 --> 00:15:23,800 Αρχηγέ, άκου. 274 00:15:23,800 --> 00:15:25,312 Ένα, 275 00:15:26,420 --> 00:15:27,973 δύο, 276 00:15:28,973 --> 00:15:30,495 Απελευθέρωση. 277 00:15:36,880 --> 00:15:38,680 Βοήθησέ με, βοήθησέ με. 278 00:15:41,330 --> 00:15:44,580 -Πώς είναι αυτό; -Είμαι... είμαι ψύχραιμος; Είμαι ψύχραιμος; 279 00:15:44,580 --> 00:15:46,319 Ήσουν τόσο ψύχραιμος. 280 00:15:46,320 --> 00:15:47,559 Πολύ κουλ. 281 00:15:47,560 --> 00:15:49,360 Ήμουν τόσο φοβισμένος. 282 00:15:50,660 --> 00:15:54,020 Κυρία, συγγνώμη που σας αφήνω να υποφέρετε. 283 00:16:05,173 --> 00:16:07,440 Ηγέτης, 284 00:16:07,440 --> 00:16:10,160 αυτό το αδερφάκι 285 00:16:10,160 --> 00:16:12,719 έχει κάνει μεγάλες συνεισφορές στη λατρεία μας σήμερα. 286 00:16:12,720 --> 00:16:14,760 Πώς πρέπει να τον ανταμείψουμε; 287 00:16:14,760 --> 00:16:20,100 Ο πρώην Dragon Master Bai πρόδωσε και τιμωρήθηκε. 288 00:16:20,100 --> 00:16:22,380 Ας τον κάνουμε τον Dragon Master Bai. 289 00:16:22,380 --> 00:16:23,895 Καλός. 290 00:16:27,361 --> 00:16:29,217 -Τι είναι αυτό; - Έχετε φτιάξει το Dragon Master Bai. 291 00:16:29,217 --> 00:16:31,222 Συγχαρητήρια, Dragon Master Bai. 292 00:16:31,223 --> 00:16:33,300 - Τι; - Ανέβα, πήγαινε. 293 00:16:33,300 --> 00:16:34,907 Τι είναι αυτό; 294 00:16:39,560 --> 00:16:43,540 Σας ευχαριστώ, Αρχηγέ και Κυρία. 295 00:16:43,540 --> 00:16:45,360 Αποβλήθηκε. 296 00:16:45,360 --> 00:16:48,200 Αντίο, Αρχηγέ. 297 00:16:51,400 --> 00:16:52,688 Dragon Master Bai. 298 00:16:52,688 --> 00:16:54,400 Ήμουν τόσο φοβισμένος. Γιατί μου κλωτσάς το πόδι; 299 00:16:54,400 --> 00:16:57,639 Όχι, είμαι...γονατίζω και σηκώνομαι, και είμαι ο Δάσκαλος; 300 00:16:57,640 --> 00:16:59,799 Συγχαρητήρια σε σας σε αυτή τη νεαρή ηλικία. 301 00:16:59,800 --> 00:17:01,347 Είμαι ο Dragon Master Bai τώρα. 302 00:17:01,348 --> 00:17:03,203 Dragon Master Bai. 303 00:17:05,469 --> 00:17:07,185 Έλα εδώ. 304 00:17:27,970 --> 00:17:29,720 Υποχωρείτε όλοι. 305 00:17:29,720 --> 00:17:31,477 Ναί. 306 00:17:37,961 --> 00:17:39,894 Λίγο καιρό μετά την εγγραφή σας στη λατρεία, 307 00:17:39,894 --> 00:17:42,199 έχεις προαχθεί ως ένας από τους Δασκάλους του Δράκου. 308 00:17:42,200 --> 00:17:44,853 Είναι πρωτόγνωρο. 309 00:17:44,853 --> 00:17:46,780 Πέντε Δάσκαλοι Δράκων; 310 00:17:46,780 --> 00:17:48,420 Τι... 311 00:17:49,980 --> 00:17:51,889 είναι αυτοί; 312 00:17:51,889 --> 00:17:55,333 Οι Five Dragon Masters είναι οι πέντε ηγέτες του Mystical Dragon Cult. 313 00:17:55,333 --> 00:17:57,921 Δεν έχουν περισσότερες από μία. 314 00:17:57,921 --> 00:17:59,755 Όχι περισσότερα από δύο. 315 00:18:00,662 --> 00:18:02,460 Δυο; 316 00:18:02,460 --> 00:18:04,480 Και εσύ, Κυρία. 317 00:18:08,840 --> 00:18:11,180 Είσαι πολύ τυχερός. 318 00:18:11,180 --> 00:18:13,940 Όλα είναι χάρη σε σένα, κυρία. 319 00:18:15,041 --> 00:18:17,300 Καλά μιλάς. 320 00:18:17,300 --> 00:18:18,680 Κυρία, 321 00:18:20,280 --> 00:18:21,897 έχει κλίση. 322 00:18:21,897 --> 00:18:23,341 εγω... 323 00:18:26,140 --> 00:18:28,038 Τι είναι κεκλιμένο; 324 00:18:29,360 --> 00:18:32,000 Η κάρτα στη μέση. 325 00:18:35,914 --> 00:18:37,446 Πώς τολμάς. 326 00:18:55,607 --> 00:18:57,599 Οκτώ τόμοι των η Σούτρα των σαράντα δύο κεφαλαίων 327 00:18:57,600 --> 00:19:00,420 έχουν διασκορπιστεί στον κόσμο. 328 00:19:00,420 --> 00:19:02,660 Αλλά σύμφωνα με το Dragon Master Hei, 329 00:19:02,660 --> 00:19:06,620 τέσσερις τόμοι βρίσκονται ακόμη στο Παλάτι. 330 00:19:08,740 --> 00:19:10,705 Ίσως αυτοί οι τέσσερις τόμοι 331 00:19:10,705 --> 00:19:12,796 ήταν κάποτε κάπου όπως ο ναός του Σαολίν, 332 00:19:12,796 --> 00:19:15,599 αλλά αφαιρέθηκε από τους στρατιώτες του Τσινγκ στο Παλάτι. 333 00:19:15,600 --> 00:19:17,805 Dragon Master Hei, 334 00:19:17,805 --> 00:19:21,146 Το άτομο που στείλατε είπε ότι έκανε ό,τι καλύτερο μπορούσε. 335 00:19:21,146 --> 00:19:24,444 Αλλά μέχρι στιγμής δεν έχουμε δει έναν μόνο τόμο. 336 00:19:25,080 --> 00:19:27,341 Ηγέτης, 337 00:19:27,341 --> 00:19:29,200 νομίζω 338 00:19:29,200 --> 00:19:31,079 ίσως χρειαστεί να στείλουμε κάποιον 339 00:19:31,080 --> 00:19:33,279 που είναι ευλογημένος 340 00:19:33,280 --> 00:19:35,560 να πάω να πάρω τη Σούτρα. 341 00:19:37,000 --> 00:19:40,540 Χάρη στην αγάπη και τη φροντίδα σας, Αρχηγός και Κυρία, 342 00:19:40,540 --> 00:19:43,232 ότι μπορώ να γίνω ο Dragon Master Bai. 343 00:19:43,232 --> 00:19:45,246 Σίγουρα θα κάνω ό,τι μπορώ 344 00:19:45,247 --> 00:19:47,141 να σε ανταποδώσω, Αρχηγέ και Κυρία, 345 00:19:47,142 --> 00:19:49,679 φέρνοντας τους τέσσερις τόμους από το Παλάτι. 346 00:19:49,680 --> 00:19:52,260 Καλό, πολύ καλό. 347 00:19:52,260 --> 00:19:54,478 Τώρα που μπορείς να γίνεις εθελοντής 348 00:19:54,478 --> 00:19:56,038 να πάρεις τους τόμους από το Παλάτι, 349 00:19:56,039 --> 00:19:59,559 η πίστη σας φαίνεται ξεκάθαρα. 350 00:20:00,080 --> 00:20:01,960 Dragon Master Bai, 351 00:20:01,960 --> 00:20:05,100 Αυτή τη φορά, δεν μπορείς να πας μόνος στην πρωτεύουσα, 352 00:20:05,100 --> 00:20:09,220 μπορείτε να επιλέξετε δύο μάστορες των πολεμικών τεχνών στη λατρεία 353 00:20:09,220 --> 00:20:12,280 να πάω μαζί σου και να σε προστατέψω. 354 00:20:16,017 --> 00:20:18,199 Υπάρχουν μερικά κορίτσια υπό το Dragon Master Chi. 355 00:20:18,200 --> 00:20:21,780 Μπορώ να έχω ένα έως τρία από αυτά 356 00:20:21,780 --> 00:20:23,425 να πας στην πρωτεύουσα μαζί μου; 357 00:20:23,425 --> 00:20:26,857 Μπορούν να μεταμφιεστούν σε υπηρέτριες αφού μπήκα στο Παλάτι για να διευκολύνω τη δράση μου. 358 00:20:26,857 --> 00:20:29,641 - Σε τι χρησιμεύουν αυτά τα κοριτσάκια; - Ναι. 359 00:20:29,641 --> 00:20:32,920 Είναι άπειροι με λίγες μόνο πολεμικές τέχνες. 360 00:20:32,920 --> 00:20:36,266 Νομίζω ότι ο Lu Gao Xuan είναι πολύ πολυμήχανος 361 00:20:36,266 --> 00:20:38,972 και Fat Monk είναι ο κύριος των πολεμικών τεχνών. 362 00:20:40,125 --> 00:20:43,159 Απλώς φέρτε αυτά τα δύο μαζί σας 363 00:20:43,160 --> 00:20:44,446 να σε βοηθήσω, 364 00:20:44,447 --> 00:20:46,927 σίγουρα μπορείς να τα καταφέρεις. 365 00:20:49,760 --> 00:20:52,700 Τι πιστεύεις, αρχηγέ; 366 00:20:52,700 --> 00:20:55,260 Έχεις δίκιο αγάπη μου. 367 00:21:05,540 --> 00:21:07,952 Αυτό είναι το Leader's Five Dragon Token. 368 00:21:08,800 --> 00:21:10,519 Οποιοσδήποτε από τη λατρεία μας 369 00:21:10,520 --> 00:21:14,640 βλέπει αυτό το διακριτικό σαν να βλέπει τον ίδιο τον Ηγέτη. 370 00:21:14,640 --> 00:21:17,560 Σήμερα, δίνω αυτό το Five Dragon Token 371 00:21:17,560 --> 00:21:20,130 στον Dragon Master Bai. 372 00:21:20,130 --> 00:21:21,799 Δεν είναι κατάλληλο, έτσι δεν είναι; 373 00:21:21,800 --> 00:21:24,010 Κάτι τόσο πολύτιμο... 374 00:21:24,010 --> 00:21:25,834 Ωραία. 375 00:21:25,834 --> 00:21:27,820 Ευχαριστώ, κυρία. 376 00:21:27,820 --> 00:21:29,519 Αυτή τη φορά στην πρωτεύουσα, 377 00:21:29,520 --> 00:21:31,640 Fat Monk και Lu Gao Xuan, 378 00:21:31,640 --> 00:21:35,257 και οι δύο θα ακολουθήσετε εντολές από το Dragon Master Bai. 379 00:21:35,257 --> 00:21:37,063 Δεν πρέπει να τον παραβιάσεις. 380 00:21:37,670 --> 00:21:39,221 - Ναι. - Ναι. 381 00:21:39,221 --> 00:21:41,420 Σύμφωνα με τις πρακτικές της λατρείας, 382 00:21:41,420 --> 00:21:45,980 όσοι δραστηριοποιούνται εκτός νησιού λάβετε ανταμοιβές από τον Leader. 383 00:21:45,980 --> 00:21:49,559 Αυτή τη φορά, Leader έχουν ακόμα ανταμοιβές για τον καθένα σας, 384 00:21:49,560 --> 00:21:51,680 ένα χάπι Leopard Fetus. 385 00:21:59,345 --> 00:22:01,369 Βιαστείτε να το αποκτήσετε, έτσι; 386 00:22:11,849 --> 00:22:14,420 Ευχαριστώ, κυρία. Ευχαριστώ, Αρχηγέ. 387 00:22:23,440 --> 00:22:25,199 Κυρία, κοίτα. 388 00:22:25,200 --> 00:22:27,944 Κοίτα τους, καθιστώντας τόσο δύσκολο να πάρετε ένα τονωτικό χάπι. 389 00:22:27,945 --> 00:22:30,097 Έστριξαν ακόμη και τα χείλη τους. 390 00:22:30,097 --> 00:22:32,900 Μετά παίρνεις ένα και επιτρέψτε μου να δω πώς φαίνεται. 391 00:22:36,313 --> 00:22:37,932 Γλυκός. 392 00:22:40,000 --> 00:22:42,112 Έχει γεύση σαν ζελέ. 393 00:22:48,680 --> 00:22:50,600 Δεν είναι γλυκό; Δικό σου; 394 00:22:51,360 --> 00:22:53,540 Δεν έχει την ίδια γεύση; 395 00:22:53,540 --> 00:22:55,720 Γλυκός. 396 00:22:55,720 --> 00:22:57,239 Ο Dragon Master Bai μένει. 397 00:22:57,240 --> 00:23:00,260 Άλλοι υποχωρούν. 398 00:23:01,720 --> 00:23:03,443 - Ναι. - Ναι. 399 00:23:13,400 --> 00:23:14,900 Τόσο εξαντλημένος. 400 00:23:15,440 --> 00:23:17,919 Dragon Master Bai, επιτέλους επέστρεψες. 401 00:23:17,920 --> 00:23:20,060 Τι σου πήρε τόσο καιρό; 402 00:23:21,800 --> 00:23:24,240 Τόσο καιρό πήρε; 403 00:23:24,820 --> 00:23:26,639 Αρχηγός και Κυρία 404 00:23:26,640 --> 00:23:31,540 επέμενε να με διδάξει τριάντα... 405 00:23:32,280 --> 00:23:36,320 τριάντα οκτώ κινήσεις των λεπτών πολεμικών τεχνών. 406 00:23:36,320 --> 00:23:38,120 Αυτό είναι απίστευτο. 407 00:23:38,120 --> 00:23:41,060 Συγχαρητήρια, Dragon Master Bai. 408 00:23:41,740 --> 00:23:46,079 Dragon Master Bai, που προτιμάται από τον Leader and Lady, 409 00:23:46,080 --> 00:23:50,474 είσαι πρωτοφανής από την ίδρυση της λατρείας. 410 00:23:50,474 --> 00:23:51,760 Dragon Master Bai, 411 00:23:51,760 --> 00:23:54,754 έχετε ένα λαμπρό μέλλον. 412 00:23:54,754 --> 00:23:57,237 - Λαμπρό μέλλον. Σταμάτα.- 413 00:23:57,237 --> 00:24:00,280 Dragon Master Bai, δεν σου το είπε ο Leader 414 00:24:00,280 --> 00:24:04,446 Πότε να μας δώσετε το αντίδοτο στο χάπι Leopard Fetus; 415 00:24:05,860 --> 00:24:08,460 Αντίδοτο στο χάπι Leopard Fetus; 416 00:24:13,052 --> 00:24:14,560 Τι εννοούσες; 417 00:24:14,560 --> 00:24:18,300 Είναι αυτό το χάπι Leopard Fetus δηλητήριο; 418 00:24:20,160 --> 00:24:22,760 Δηλητήριο ή πανάκεια, 419 00:24:22,760 --> 00:24:24,860 εξαρτάται από την τύχη σου. 420 00:24:26,144 --> 00:24:27,559 Περίμενε, περίμενε, σταμάτα να τριγυρνάς. 421 00:24:27,560 --> 00:24:29,600 Απλά πες το, εντάξει; 422 00:24:29,600 --> 00:24:31,160 Dragon Master Bai, 423 00:24:31,160 --> 00:24:34,340 με αποκαλούν Χοντρό Άρχοντα ευγενικά, 424 00:24:34,340 --> 00:24:36,680 και ο Χοντρός Μοναχός αγενώς. 425 00:24:36,680 --> 00:24:39,865 Είμαι όμως ψηλή και αδύνατη, καθόλου χοντρή. 426 00:24:39,865 --> 00:24:42,310 Δεν σας φαίνεται λίγο περίεργο; 427 00:24:42,310 --> 00:24:44,429 Σίγουρα, είναι περίεργο. Ποιος θα σκεφτόταν έτσι; 428 00:24:44,430 --> 00:24:45,647 Βιάζεσαι και προχωράς στο θέμα. 429 00:24:45,647 --> 00:24:48,584 Το χάπι Leopard Fetus είναι πολύ αποτελεσματικό. 430 00:24:48,585 --> 00:24:50,119 Μέσα σε ένα χρόνο από την υπηρεσία του, 431 00:24:50,120 --> 00:24:52,283 δυναμώνει το σώμα σας. 432 00:24:52,283 --> 00:24:54,353 Αν όμως δεν πάρετε το αντίδοτο στο τέλος του έτους, 433 00:24:54,353 --> 00:24:57,999 βγαίνει η βίαιη τοξικότητά του, 434 00:24:58,000 --> 00:25:00,014 και κανείς δεν ξέρει πώς θα φαίνεσαι. 435 00:25:00,015 --> 00:25:02,013 Ο αδελφός μου Thin Monk, 436 00:25:02,013 --> 00:25:03,614 κάποτε ήταν εξαιρετικά ψηλός και αδύνατος, 437 00:25:03,615 --> 00:25:06,620 αλλά τώρα είναι κοντός και χοντρός. 438 00:25:06,620 --> 00:25:09,240 Ήμασταν εντελώς αντίστροφοι. 439 00:25:10,160 --> 00:25:13,355 Λοιπόν εννοείτε σε ένα χρόνο, πρέπει να το κάνουμε 440 00:25:13,355 --> 00:25:17,533 συγκεντρώστε και τους οκτώ τόμους της Σούτρα των Σαράντα Δύο Κεφαλαίων για να πάρετε το αντίδοτο 441 00:25:17,533 --> 00:25:18,900 Δεν χρειάζονται οκτώ. 442 00:25:18,900 --> 00:25:21,879 Όσο ένα ή δύο παραδίδονται στον Leader, 443 00:25:21,880 --> 00:25:26,140 θα ήταν χαρούμενος και θα μας έδινε το αντίδοτο. 444 00:25:29,360 --> 00:25:31,280 Τι ανακούφιση. 445 00:25:32,361 --> 00:25:35,440 Εντάξει, μην ανησυχείς. 446 00:25:35,440 --> 00:25:38,169 Θεωρήστε ότι έχει γίνει. 447 00:25:38,169 --> 00:25:40,580 Είμαστε καλά αδέρφια, οπότε είμαστε πιστοί ο ένας στον άλλον. 448 00:25:40,581 --> 00:25:44,481 Φυσικά, μοιραζόμαστε ευλογίες και... 449 00:25:45,665 --> 00:25:47,822 - Δυσκολίες. - Δυσκολίες. 450 00:25:47,822 --> 00:25:49,238 Ακριβώς. 451 00:25:54,240 --> 00:25:57,140 - Ποιος είναι; - Η λαίδη Χονγκ είναι εδώ. 452 00:26:04,160 --> 00:26:05,923 Λαίδη Χονγκ. 453 00:26:06,980 --> 00:26:08,587 Κυρία, εσύ... 454 00:26:09,585 --> 00:26:11,167 Εσύ... 455 00:26:14,183 --> 00:26:16,251 Ο Δάσκαλος του Δράκου Μπάι χαιρετίζει τη Λαίδη Χονγκ. 456 00:26:16,251 --> 00:26:19,295 Είθε να απολαύσετε την αθάνατη χαρά και μακρά ζωή ως Παράδεισος. 457 00:26:19,295 --> 00:26:20,900 Ξυπνώ. 458 00:26:21,633 --> 00:26:23,360 Ευχαριστώ, λαίδη Χονγκ. 459 00:26:25,640 --> 00:26:28,520 Πήγαινε και κλείσε την πόρτα. 460 00:26:31,320 --> 00:26:34,199 Κυρία, είναι εντάξει; 461 00:26:34,200 --> 00:26:35,706 Ο κόσμος βλέπει. 462 00:26:35,706 --> 00:26:38,163 Δεν μπορούν να δουν αν κλείσεις την πόρτα. 463 00:26:40,845 --> 00:26:42,800 Έχεις νόημα. 464 00:26:57,360 --> 00:26:59,980 Τι κάνεις; 465 00:26:59,980 --> 00:27:01,667 σε ρωτάω. 466 00:27:03,520 --> 00:27:05,460 Τολμάς να με πάρεις μακριά; 467 00:27:06,500 --> 00:27:07,785 Όχι, όχι, δεν τολμώ. 468 00:27:07,785 --> 00:27:09,264 Γιατί; 469 00:27:09,756 --> 00:27:12,039 Υπάρχουν πάρα πολλά άτομα που θέλουν να φύγουν. 470 00:27:12,040 --> 00:27:14,405 Υποθέτω ότι κανένα από αυτά δεν θα τελειώσει καλά. 471 00:27:14,405 --> 00:27:16,260 Θα ήταν... 472 00:27:18,680 --> 00:27:20,900 Τολμάς να πεις την αλήθεια. 473 00:27:22,080 --> 00:27:24,339 Είμαι ενοχλητικός, 474 00:27:24,339 --> 00:27:26,439 και λέω ψέματα και καυχιέμαι πολύ. 475 00:27:26,440 --> 00:27:29,613 Αλλά στο βάθος της καρδιάς μου, 476 00:27:29,613 --> 00:27:31,520 Είμαι ειλικρινής. 477 00:27:35,120 --> 00:27:37,260 Σε αυτό το νησί, 478 00:27:38,280 --> 00:27:43,500 όλοι με σέβονται, υπάκουσέ με και κολάκευσέ με. 479 00:27:43,500 --> 00:27:46,175 Αλλά ο πρώτος τόλμησε να μου πει την αλήθεια 480 00:27:48,185 --> 00:27:49,920 είσαι εσύ. 481 00:27:50,660 --> 00:27:53,759 Δεν λέω ψέματα μπροστά σε ειλικρινείς. 482 00:27:53,760 --> 00:27:57,340 Αυτό ισχύει επίσης. 483 00:28:06,164 --> 00:28:08,320 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση. 484 00:28:08,320 --> 00:28:10,591 Γιατί με έσωσες εκείνη τη μέρα; 485 00:28:12,840 --> 00:28:16,599 Το να σε σώσω είναι να σώσω τον εαυτό μου, Κυρία. 486 00:28:16,600 --> 00:28:19,960 Αυτό ισχύει επίσης. 487 00:28:20,977 --> 00:28:22,711 Να σε ρωτήσω ένα ακόμα. 488 00:28:24,360 --> 00:28:26,180 Εκείνη την ημέρα, 489 00:28:27,046 --> 00:28:29,060 γιατί είπες ότι έχει κλίση; 490 00:28:38,320 --> 00:28:42,440 Λαίδη Χονγκ, είσαι όμορφη σαν νεράιδα. 491 00:28:42,440 --> 00:28:46,199 Νομίζω ότι βλέποντάς σας, κάθε κανονικός άντρας θα το έκανε 492 00:28:46,200 --> 00:28:49,500 γέρνει λίγο την καρδιά του. 493 00:28:52,060 --> 00:28:54,920 Αυτό ισχύει επίσης. 494 00:28:58,500 --> 00:29:01,020 Πραγματικά μου αρέσεις όλο και περισσότερο. 495 00:29:06,502 --> 00:29:08,460 Λαίδη Χονγκ. 496 00:29:08,460 --> 00:29:13,140 είναι πολύ αργά, θα πρέπει να επιστρέψετε για να ξεκουραστείτε. 497 00:29:14,020 --> 00:29:15,839 Φοβάμαι ότι ο κόσμος μιλάει πολύ 498 00:29:15,840 --> 00:29:18,330 και ενημερώστε τον Leader. 499 00:29:18,330 --> 00:29:19,960 Ξέρεις... 500 00:29:20,880 --> 00:29:22,710 Τι είπες; 501 00:29:25,362 --> 00:29:28,368 -Είπα... είπα... -Πώς τολμάς! 502 00:29:32,300 --> 00:29:33,959 Είμαι υπό την εντολή του Αρχηγού 503 00:29:33,960 --> 00:29:36,726 για να ελέγξετε πόσα μαθαίνετε 504 00:29:36,726 --> 00:29:38,729 τις τρεις κινήσεις του. 505 00:29:40,660 --> 00:29:42,901 Τα έχω κατακτήσει όλα... 506 00:29:46,340 --> 00:29:49,349 Έλα, δείξε μου. 507 00:29:49,349 --> 00:29:51,240 Πάλι; Μη με δέρνεις. 508 00:29:51,240 --> 00:29:55,760 Κυρία, είναι εντάξει; 509 00:29:55,760 --> 00:29:57,700 Κυρία, εσύ... 510 00:30:05,260 --> 00:30:07,119 Στη βαθιά νύχτα, 511 00:30:07,120 --> 00:30:08,799 κάνουν όλους τους θορύβους. 512 00:30:08,800 --> 00:30:11,020 Τι κάνουν; 513 00:30:11,020 --> 00:30:15,080 Δεν έχεις ιδέα τι κανουν? 514 00:30:17,580 --> 00:30:19,820 Αποκλείεται. 515 00:30:20,840 --> 00:30:24,420 Αυτό φοβάμαι. 516 00:30:24,420 --> 00:30:26,850 Τι πρέπει να κάνουμε; 517 00:30:26,850 --> 00:30:29,423 Έχω μια ιδέα. Θα αναφερθώ στον Leader. 518 00:30:31,580 --> 00:30:34,220 Μπορείς να είσαι πιο ανόητος; 519 00:30:34,220 --> 00:30:37,080 Εάν ο Leader γνωρίζει αυτό, 520 00:30:37,520 --> 00:30:40,239 αυτός ο τύπος αξίζει να πεθάνει. 521 00:30:40,240 --> 00:30:42,680 Αλλά η λαίδη Χονγκ... 522 00:30:42,680 --> 00:30:45,040 αν την πετάξουν στη φωλιά των φιδιών, 523 00:30:45,040 --> 00:30:47,440 πώς πρέπει να ζήσω; 524 00:30:47,440 --> 00:30:49,560 Τι... τι να κάνουμε τότε; 525 00:30:53,300 --> 00:30:55,520 Πήγαινε να βρεις δύο πλακάκια. 526 00:31:00,160 --> 00:31:02,120 Σίγουρα αρκετά. 527 00:31:38,140 --> 00:31:40,060 Δεν έχει ξεκινήσει ακόμα, 528 00:31:40,700 --> 00:31:42,460 αλλά τελείωσε; 529 00:32:27,600 --> 00:32:28,740 Πονάει. 530 00:32:28,740 --> 00:32:31,079 Πονάει, πονάει, πονάει τόσο πολύ. 531 00:32:31,080 --> 00:32:32,880 Πονάει τόσο πολύ. 532 00:32:32,880 --> 00:32:35,580 Δάσκαλε, πού πονάει; 533 00:32:37,720 --> 00:32:39,545 Σουάνγκ Ερ. 534 00:32:39,545 --> 00:32:40,839 Εσύ είσαι; 535 00:32:40,840 --> 00:32:42,470 Είμαι εγώ. 536 00:32:42,470 --> 00:32:44,261 Εσύ μόνος; 537 00:32:44,261 --> 00:32:45,840 Μόνος μου. 538 00:32:49,560 --> 00:32:52,480 Κανένας άλλος; Έλα μέσα, βιάσου. 539 00:32:54,880 --> 00:32:58,680 Δάσκαλε, είπες ότι πονάει, πού; 540 00:33:00,120 --> 00:33:03,180 Πουθενά δεν πονάω όταν σε βλέπω. 541 00:33:03,180 --> 00:33:06,680 Ερχομαι. Κλείσε τα μάτια σου και άσε με να σε φιλήσω. 542 00:33:06,680 --> 00:33:08,720 Κλείσε τα, εντάξει; 543 00:33:49,760 --> 00:33:53,060 Ξέρεις τι; Είναι σαν ένα όνειρο. 544 00:33:53,520 --> 00:33:55,540 Πήγα στο νησί σαστισμένος 545 00:33:55,540 --> 00:33:58,080 και τώρα φεύγοντας από το νησί σαστισμένος. 546 00:33:58,080 --> 00:33:59,820 Τι συμβαίνει τελικά; 547 00:34:00,320 --> 00:34:02,439 Ό,τι κι αν γίνει, είσαι ασφαλής, Δάσκαλε. 548 00:34:02,440 --> 00:34:04,901 Είναι καλό που μπορούμε να επιστρέψουμε. 549 00:34:04,901 --> 00:34:09,045 Σωστά, Σουάνγκ Ερ, βιαζόμασταν τόσο πολύ 550 00:34:09,045 --> 00:34:10,522 που δεν πρόλαβα να σε ρωτήσω. 551 00:34:10,523 --> 00:34:13,479 Πώς βρήκες αυτό το καταραμένο νησί; 552 00:34:13,480 --> 00:34:16,879 Πήγα σε εκείνο το τσαγιέρα για νερό εκείνη την ημέρα, σωστά; 553 00:34:16,880 --> 00:34:18,239 Μόλις βγήκα έξω, 554 00:34:18,240 --> 00:34:19,919 η άμαξα είχε φύγει. 555 00:34:19,920 --> 00:34:22,680 Ήμουν τόσο ανήσυχος. 556 00:34:23,240 --> 00:34:25,300 Το σκέφτηκα προσεκτικά 557 00:34:26,005 --> 00:34:27,519 και πίστεψα ότι είναι αυτοί 558 00:34:27,520 --> 00:34:29,079 που έκανε τέτοια πράγματα. 559 00:34:29,080 --> 00:34:30,919 Οπότε ρωτούσα σε όλη τη διαδρομή 560 00:34:30,920 --> 00:34:33,260 πώς να βρείτε το Mystical Dragon Cult. 561 00:34:33,260 --> 00:34:35,340 Το βρήκα στο τέλος. 562 00:34:35,340 --> 00:34:37,660 Είσαι τόσο έξυπνος, Σουάνγκ Ερ. 563 00:34:41,080 --> 00:34:43,759 Επιστρέψαμε, ναι. 564 00:34:43,760 --> 00:34:46,631 Δάσκαλε, κράτα το κάτω. Ο κόσμος παρακολουθεί. 565 00:34:46,632 --> 00:34:48,269 Και λοιπόν; Και λοιπόν; 566 00:34:48,269 --> 00:34:51,047 Δεν μπορώ να φωνάξω αν παρακολουθούν; Είμαι χαρούμενος. 567 00:34:52,057 --> 00:34:54,481 Μείνετε οι δυο σας κοντά και μην χαθείτε. 568 00:34:54,482 --> 00:34:55,453 Dragon Master Bai. 569 00:34:55,454 --> 00:34:57,584 θα σε πάρω να φας κάτι νόστιμο. 570 00:34:57,585 --> 00:34:59,959 είμαι σίγουρος δεν έχετε δοκιμάσει τίποτα πριν. 571 00:34:59,960 --> 00:35:01,900 - Καλά. - Εντάξει. 572 00:35:04,500 --> 00:35:06,079 Ακολουθήστε με, 573 00:35:06,080 --> 00:35:10,020 τα παίρνεις όλα καλά να φας, να πιεις και να ζήσεις. 574 00:35:10,020 --> 00:35:14,420 Επίσης... είσαι πλούσιος. 575 00:35:18,040 --> 00:35:21,160 Είσαι πολύ απρόσεκτος. Θα σου το κρατήσω. 576 00:35:23,520 --> 00:35:25,405 Είσαι τόσο γενναιόδωρος. 577 00:35:25,405 --> 00:35:26,519 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. 578 00:35:26,520 --> 00:35:29,319 Καλά αδέρφια πιστοί ο ένας στον άλλον, σωστά; 579 00:35:29,320 --> 00:35:30,940 Απλά πάρε το. 580 00:35:30,940 --> 00:35:34,840 Τι πρέπει να κάνουμε μετά; 581 00:35:42,880 --> 00:35:44,580 Επόμενο, 582 00:35:45,280 --> 00:35:47,499 μετά, έχω ένα σχέδιο. 583 00:35:50,639 --> 00:35:53,320 Εδώ είναι το οχυρό μας. 584 00:35:53,320 --> 00:35:55,686 -Θα βρεθούμε εδώ από σήμερα. -Καλός. 585 00:35:55,686 --> 00:35:58,224 Θα πάω πίσω στο Παλάτι για να μάθετε τις ενδείξεις. 586 00:35:58,224 --> 00:36:00,479 Θα σας ενημερώσω μόλις καταλάβω κάτι 587 00:36:00,479 --> 00:36:01,907 το πού βρίσκεται η Σούτρα. 588 00:36:01,908 --> 00:36:03,759 Τότε ενεργούμε άμεσα. 589 00:36:03,760 --> 00:36:05,145 Καλός. 590 00:36:05,146 --> 00:36:07,920 Θέλω να σας θυμίσω κάτι ακόμα. 591 00:36:07,920 --> 00:36:11,199 Υπάρχουν πολλά νύχια αετού στην πρωτεύουσα. 592 00:36:11,200 --> 00:36:13,158 Είναι πολύ επικίνδυνο. 593 00:36:13,159 --> 00:36:14,738 Θα μείνεις εδώ 594 00:36:14,738 --> 00:36:15,879 αν δεν βγουν νέα. 595 00:36:15,880 --> 00:36:17,300 Απλά μείνε στο σπίτι. 596 00:36:17,300 --> 00:36:19,759 Φάτε εδώ, πιείτε εδώ, τσίσα εδώ, κακά εδώ. Κατάλαβες; 597 00:36:19,760 --> 00:36:21,840 -Αλλά είμαστε εδώ για να σε βοηθήσουμε. -Ναί. 598 00:36:21,840 --> 00:36:24,224 Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε χωρίς να σε ακολουθήσω; 599 00:36:24,225 --> 00:36:27,265 Άκου, μην τα βάζεις μαζί μου, εντάξει; 600 00:36:27,265 --> 00:36:30,352 Μπορείς απλά να μπαίνεις και να βγαίνεις του Παλατιού επιπόλαια; 601 00:36:34,940 --> 00:36:39,599 Υπάρχουν όλοι οι δάσκαλοι των πολεμικών τεχνών στο Παλάτι. 602 00:36:39,600 --> 00:36:41,580 Γι' αυτό 603 00:36:42,200 --> 00:36:45,920 Είπα ότι είναι πολύ επικίνδυνο στην πρωτεύουσα. 604 00:36:45,920 --> 00:36:48,885 Μην πας πουθενά. 605 00:36:48,885 --> 00:36:50,517 Με ακούς; 606 00:37:17,480 --> 00:37:18,719 Κύριος. 607 00:37:18,720 --> 00:37:22,140 Ήταν αυτό το δωμάτιο ζήσαμε την τελευταία φορά; 608 00:37:22,140 --> 00:37:25,540 Έχεις καλή μνήμη, Σουάνγκ Ερ μου. 609 00:37:25,540 --> 00:37:26,700 Δεν ξέχασες; 610 00:37:26,700 --> 00:37:29,800 Έχουμε ακόμα έναν θησαυρό εδώ. 611 00:37:31,054 --> 00:37:33,639 -Δικαίωμα. -Φύλακα στην πόρτα. 612 00:37:42,505 --> 00:37:45,458 Κύριος. Άσε με να το κάνω. 613 00:37:45,458 --> 00:37:47,220 Το κάνεις. 614 00:37:52,870 --> 00:37:54,660 Φρουρός στην πόρτα. 615 00:38:33,720 --> 00:38:34,922 Ο αξιωματικός Γουέι επέστρεψε. 616 00:38:34,922 --> 00:38:36,979 Ο αξιωματικός Γουέι επέστρεψε. 617 00:38:36,979 --> 00:38:39,020 Ο αξιωματικός Γουέι επέστρεψε. 618 00:38:39,020 --> 00:38:41,479 Ο αξιωματικός Γουέι επέστρεψε. 619 00:38:41,480 --> 00:38:45,160 Ο αξιωματικός Γουέι επέστρεψε, Μεγαλειότατε. 620 00:38:51,730 --> 00:38:55,660 ♫ Αλείψτε το κέρατο της αγελάδας, αγκαθωτό αλλά ολισθηρό ♫ 621 00:38:55,660 --> 00:38:56,980 ♫ Είναι καλύτερα να συνεχίσεις να κινείσαι και μετά να λυγίσεις μέχρι το σημείο θραύσης ♫ 622 00:38:56,980 --> 00:38:59,820 Gui. -♫ Έλα και φύγε ελεύθερα ♫ 623 00:38:59,820 --> 00:39:03,450 ♫ Οι άνθρωποι που ταξιδεύουν στον κόσμο αντιμετωπίζουν πάντα άνεμο, δυνατή βροχή και ασθένεια ♫ 624 00:39:04,800 --> 00:39:07,080 Χαιρετισμούς, Μεγαλειότατε. 625 00:39:09,300 --> 00:39:11,410 ♫ Οι ήρωες δεν νοιάζονται για την καταγωγή τους ♫ 626 00:39:12,360 --> 00:39:13,919 Μπράβο σου, Gui. 627 00:39:13,920 --> 00:39:16,640 Τι σου πήρε τόσο καιρό; 628 00:39:17,100 --> 00:39:18,900 ♫ Βλέποντας τον κόσμο σε εκατοντάδες κατάσταση ♫ 629 00:39:18,900 --> 00:39:21,300 ♫ Θα υπάρχει λύπη και θα υπάρχει αγάπη ♫ 630 00:39:21,300 --> 00:39:23,750 ♫ Αφήστε το πεπρωμένο πίσω και προχωρήστε μπροστά ♫ 631 00:39:24,350 --> 00:39:25,920 Τι κλαις; 632 00:39:25,920 --> 00:39:30,780 Νόμιζα ότι δεν θα το έκανα ποτέ τα λέμε ξανά, Μεγαλειότατε. 633 00:39:35,320 --> 00:39:37,360 Εντάξει, σταμάτα να κλαις. 634 00:39:39,740 --> 00:39:41,634 Γρήγορα, κυλήστε μέσα, θέλετε; 635 00:39:51,469 --> 00:39:53,119 Συγχαρητήρια, Μεγαλειότατε. 636 00:39:53,120 --> 00:39:55,444 Υπέροχα νέα. 637 00:39:55,444 --> 00:39:57,220 Πες το. 638 00:39:57,220 --> 00:39:59,723 Βρήκα τον Πρώην Αυτοκράτορα. Είναι στο όρος Wutai. 639 00:40:08,286 --> 00:40:09,397 Τον βρήκες; 640 00:40:09,397 --> 00:40:10,630 Ναί. 641 00:40:10,630 --> 00:40:12,062 Δικαίωμα. 642 00:40:16,894 --> 00:40:19,068 Ρίξτε μια ματιά, Μεγαλειότατε. 643 00:40:20,380 --> 00:40:26,470 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφερε η 🦌 Mysterious Deer Team🦌 @ Viki 644 00:40:28,060 --> 00:40:30,640 [Ποτέ μην αυξάνετε τους φόρους] 645 00:40:32,380 --> 00:40:34,880 Είναι το χειρόγραφο του πατέρα μου. 646 00:40:34,880 --> 00:40:36,980 Είναι αλήθεια. 647 00:40:50,425 --> 00:40:52,120 Πατέρας. 648 00:41:09,847 --> 00:41:12,700 Ανάθεμα ευνούχε, με άφησες μόνη μου τόσο καιρό. 649 00:41:12,700 --> 00:41:14,800 Δες πώς θα σε φτιάξω. 650 00:41:15,787 --> 00:41:19,060 Πριγκίπισσα, δεν μπορείς να μπεις μέσα. Η Πριγκίπισσα, η Αυτού Μεγαλειότητα και ο Λόρδος Γουέι συζητούν πράγματα. 651 00:41:19,060 --> 00:41:21,240 -Χαθείτε. -Πριγκίπισσα, δεν μπορείς να μπεις. 652 00:41:21,241 --> 00:41:22,579 - Πραγματικά δεν μπορώ... - Χαθείτε. 653 00:41:22,580 --> 00:41:25,799 Η Αυτού Μεγαλειότητα διέταξε, δεν επιτρέπεται σε κανέναν σε καμία περίπτωση. 654 00:41:25,799 --> 00:41:28,125 Πήγαινε στο διάολο εσύ. Χαθείτε. 655 00:41:28,125 --> 00:41:29,679 - Χαθείτε. - Πριγκίπισσα. 656 00:41:29,680 --> 00:41:31,839 - Χαθείτε. - Πριγκίπισσα. 657 00:41:31,840 --> 00:41:33,199 Πριγκίπισσα, αν μπεις μέσα, 658 00:41:33,200 --> 00:41:35,479 θα πεθαίναμε, πριγκίπισσα. 659 00:41:35,480 --> 00:41:37,478 Πραγματικά δεν μπορείς να μπεις. Δεν είναι εντάξει. 660 00:41:37,479 --> 00:41:38,883 Δεν μπορείς να μπεις, πριγκίπισσα. 661 00:41:38,884 --> 00:41:41,939 - Πριγκίπισσα, σε παρακαλώ φύγε. - Πριγκίπισσα, σε παρακαλώ φύγε. 662 00:41:44,160 --> 00:41:46,260 Τα πάντα στον κόσμο, 663 00:41:46,960 --> 00:41:52,060 αφήστε το να πάει. 664 00:41:55,240 --> 00:41:58,340 Δεν μπορείς να το πιέσεις. 665 00:41:59,160 --> 00:42:03,260 Είναι καλύτερο αν μπορείτε 666 00:42:03,260 --> 00:42:05,559 προς όφελος των κατοίκων των Central Plains. 667 00:42:05,560 --> 00:42:09,720 Αν οι άνθρωποι του κόσμου 668 00:42:10,420 --> 00:42:13,000 θέλεις να φύγουμε, 669 00:42:14,560 --> 00:42:20,147 μετά φεύγουμε 670 00:42:21,240 --> 00:42:23,813 και να επιστρέψουμε εκεί από όπου ήρθαμε. 671 00:42:27,120 --> 00:42:32,040 Να φύγουμε και να επιστρέψουμε από όπου ήρθαμε; 672 00:42:33,780 --> 00:42:36,620 Αλήθεια το είπε ο πατέρας μου; 673 00:42:38,040 --> 00:42:40,540 Όχι, αυτό εννοούσε. 674 00:42:40,540 --> 00:42:42,560 Εγώ... έχω προφορά. 675 00:42:43,320 --> 00:42:45,118 Προχωρώ. 676 00:42:47,200 --> 00:42:50,420 Αν θέλετε ειρήνη στον κόσμο, 677 00:42:53,920 --> 00:42:57,700 έχετε υπόψη σας 678 00:43:00,040 --> 00:43:02,760 «ποτέ δεν προσθέτω φόρο». 679 00:43:04,010 --> 00:43:08,190 ♫ Γεννημένος μέσα σε χιλιάδες λουλούδια, μεγαλώνει με ευωδιαστή ομορφιά ♫ 680 00:43:08,190 --> 00:43:12,320 ♫ Τα μάτια είναι γεμάτα χρώματα ♫ 681 00:43:12,320 --> 00:43:16,600 ♫ Μια φορά στα ποτάμια και τις λίμνες, ζητώντας βροχή και άνεμο ♫ 682 00:43:16,600 --> 00:43:20,310 ♫ Το στυλ σου δεν αλλάζει ποτέ ♫ 683 00:43:20,310 --> 00:43:24,530 ♫ Στα μάτια σου βλέπεις τους κυματισμούς της λίμνης στο φθινοπωρινό αεράκι, είμαστε δυνατοί (T/N: να είσαι σαφής και δυναμικός) ♫ 684 00:43:24,530 --> 00:43:28,510 ♫ Σε αγκαλιάζει τρυφερά και γλυκά ♫ 685 00:43:28,510 --> 00:43:32,640 ♫ Ταξιδέψτε σε όλο τον κόσμο για να σταματήσετε στην αγκαλιά σας ♫ 686 00:43:32,640 --> 00:43:38,420 ♫ Το καλύτερο μέρος μιας μακράς ζωής είναι να σε συναντήσω ♫ 687 00:43:39,160 --> 00:43:42,740 ♫ Όλοι λένε ότι είσαι ήρωας ♫ 688 00:43:42,740 --> 00:43:47,240 ♫ Το σπαθί και η σκιά δεν μπορούν να φανταστούν τα όνειρά σου ♫ 689 00:43:47,240 --> 00:43:50,780 ♫ Τα πλούτη και η τιμή, η δόξα και η λαμπρότητα, όλες οι ελπίδες και οι προσπάθειές κάποιου πάνε χαμένες ♫ 690 00:43:50,780 --> 00:43:55,420 ♫ Γιατί να φοβάσαι να κοροϊδέψεις τη μοίρα; ♫ 691 00:43:55,420 --> 00:43:59,060 ♫ Ποιος είπε ότι είσαι ήρωας; ♫ 692 00:43:59,060 --> 00:44:03,410 ♫ Πίσω από την ευημερία, είμαι ο μόνος που καταλαβαίνω ♫ 693 00:44:03,410 --> 00:44:07,340 ♫ Η αγάπη είναι πιο σημαντική μέχρι το τέλος του χρόνου ♫ 694 00:44:07,340 --> 00:44:13,150 ♫ Η σκιά του αρχαίου μονοπατιού είναι σαν τον ήλιο που δύει ♫ 695 00:44:13,150 --> 00:44:17,350 ♫ Γεννημένος μέσα σε χιλιάδες λουλούδια, μεγαλώνει με ευωδιαστή ομορφιά ♫ 696 00:44:17,350 --> 00:44:21,420 ♫ Τα μάτια είναι γεμάτα χρώματα ♫ 697 00:44:21,420 --> 00:44:25,700 ♫ Μια φορά στα ποτάμια και τις λίμνες, ζητώντας βροχή και άνεμο ♫ 698 00:44:25,700 --> 00:44:29,440 ♫ Το στυλ σου δεν αλλάζει ποτέ ♫ 699 00:44:29,440 --> 00:44:33,560 ♫ Στα μάτια σου βλέπεις τους κυματισμούς της λίμνης στο φθινοπωρινό αεράκι, είμαστε δυνατοί (T/N: να είσαι σαφής και δυναμικός) ♫ 700 00:44:33,560 --> 00:44:37,590 ♫ Σε αγκαλιάζει τρυφερά και γλυκά ♫ 701 00:44:37,590 --> 00:44:41,820 ♫ Ταξιδέψτε σε όλο τον κόσμο για να σταματήσετε στην αγκαλιά σας ♫ 702 00:44:41,820 --> 00:44:47,450 ♫ Το καλύτερο μέρος μιας μακράς ζωής είναι να σε συναντήσω ♫ 703 00:44:48,290 --> 00:44:51,980 ♫ Όλοι λένε ότι είσαι ήρωας ♫ 704 00:44:51,980 --> 00:44:56,350 ♫ Το σπαθί και η σκιά δεν μπορούν να φανταστούν τα όνειρά σου ♫ 705 00:44:56,350 --> 00:45:00,080 ♫ Τα πλούτη και η τιμή, η δόξα και η λαμπρότητα, όλες οι ελπίδες και οι προσπάθειές κάποιου πάνε χαμένες ♫ 706 00:45:00,080 --> 00:45:04,420 ♫ Γιατί να φοβάσαι να κοροϊδέψεις τη μοίρα; ♫ 707 00:45:04,420 --> 00:45:08,170 ♫ Ποιος είπε ότι είσαι ήρωας; ♫ 708 00:45:08,170 --> 00:45:12,670 ♫ Πίσω από την ευημερία, είμαι ο μόνος που καταλαβαίνω ♫ 709 00:45:12,670 --> 00:45:16,400 ♫ Η αγάπη είναι πιο σημαντική μέχρι το τέλος του χρόνου ♫ 710 00:45:16,400 --> 00:45:23,340 ♫ Η σκιά του αρχαίου μονοπατιού είναι σαν τον ήλιο που δύει ♫